버몬트 기업들 홍수

웨스턴 — Geof Brown은 올여름 헤드라인을 장식한 홍수에 대해 이야기할 수 있습니다. 이 홍수는 한때 자신의 오랜 직장인 Vermont Country Store의 창립자들이 소유했던 역사적인 지역 집을 물에 잠겼습니다.

대신 이 작은 마을의 가장 큰 경제 엔진의 "명예 상점 주인"인 브라운은 사업에 관해 이야기하는 편을 택했습니다.

“주차장이 붐비는 8월입니다.” 최근 화창한 날씨지만 유난히 졸린 어느 날 그는 이렇게 말했다. “차들이 쏟아져 들어오고 문 밖에는 사람들이 줄을 서야 합니다. 그 사람들은 어디에 있나요?”

지난달의 폭풍 소식에 여전히 겁을 먹고 있는 여행자들을 찾고 있는 관광 업계의 버몬트 주민들에 따르면 대답은 집에 머무르는 것입니다.

Brown은 “이러한 초기 이미지는 사람들의 마음속에 자리잡았고 휴가를 취소하고 다른 곳으로 이사했습니다.”라고 말했습니다. “우리는 그들을 다시 끌어내야 합니다.”

매년 여름 500만 명 이상의 사람들이 버몬트를 방문합니다. 이는 주 통계에 따르면 겨울철 여행자 수를 능가하는 수치로, 인력의 10%를 고용하고 연간 30억 달러의 수익을 창출하는 데 도움이 됩니다.

버몬트 컨트리 스토어(Vermont Country Store)는 7월 9일 비가 내리기 시작한 주에 교통량이 50% 급감했으며 그 후 며칠 동안 큰 홍수가 발생했다고 보고했습니다.

한 달 후에도 트래픽은 약 10%~15% 정도 유지됩니다.

매장의 소매 이사이자 Okemo Valley 지역 상공회의소 이사인 Sheena Smith는 "일부 고객은 우리가 문을 닫았거나 여기에 올 수 없을 것이라고 생각했다고 말했습니다."라고 말했습니다.

Weston과 Rockingham에서 소매점을 운영하고 카탈로그와 온라인을 통해 가족이 운영하는 Vermont Country Store는 거의 25만 명의 고객에게 "우리는 열려 있습니다"라는 간단한 메시지를 이메일로 보냈습니다.

“첫 주에 집이 진흙으로 가득 찼을 때 사람들이 '어떻게 도와드릴까요?'라고 말하더군요.” 브라운이 말했습니다. "현 시점에서 가장 좋은 방법은 여기에 있는 기업을 지원하는 것입니다."

그 정서는 주 전체에 반영되었습니다.

"우리의 메시지는 '사람들이 버몬트에 대해 좋아하는 모든 것, 즉 우리의 작은 마을 독립 상점과 레스토랑이 여전히 여기에 있으며 그 어느 때보다 여러분의 지원이 필요하다는 것입니다."라고 관광 마케팅부 국장인 Heather Pelham이 말했습니다. “방문자들은 우리 회복의 진정한 열쇠가 될 수 있습니다.”

주 정부는 진행 상황을 알리기 위해 소셜 미디어를 활용하고 있습니다. 폭풍 직후 임시 폐쇄를 언급한 버몬트 관광청 페이스북 페이지는 "지역 사회가 홍수로부터 적극적으로 회복하고 있으며 동시에 버몬트에는 어떤 피해도 입지 않은 아름다운 지역이 많이 있습니다"라고 보도했습니다.

주 웹사이트 vermontvacation.com에는 큰 피해를 입은 수도 및 Okemo Valley 지역을 포함한 지역 명소의 상태와 복구 노력에 도움이 되는 방법에 대한 링크가 포함된 "모든 경로는 앞으로 나아갈 길을 제공합니다" 페이지를 추가했습니다.

대부분의 전국 언론 매체가 홍수에 대해 보도했지만, The Boston Globe는 Waterbury의 Ben & Jerry 공장 투어와 Norwich의 King Arthur Baking Co. 카페, 빵집 및 상점과 같은 관광 명소의 재개장을 기록하는 몇 안되는 곳 중 하나입니다.

Stowe's Trapp Family Lodge의 Bob Schwartz는 The Globe에 "많은 사람들이 주 전체가 이로 인해 황폐화되었다고 생각하지만 사실은 그렇지 않습니다"라고 말했습니다. "뉴욕과 보스턴에서 오는 사람들로부터 숙소에 피해가 있는지 묻는 전화가 많이 오고 있는데 다행히 큰 피해는 입지 않았습니다."

버몬트 숙박 협회(Vermont Lodging Association) 회장인 Sheri Baraw Smith는 이렇게 덧붙였습니다. “버몬트는 강력한 주이며 우리는 서로를 돌봅니다. 그러나 우리는 장기적으로 국가의 성공을 위해 이곳을 방문하는 사람들에게 의지하고 있습니다.”

인구 623명의 웨스턴(Western)에서 폭풍을 가장 눈에 띄게 상기시키는 것은 웨스턴 극단(Western Theatre Company) 후원자들에게 대형 여름 뮤지컬(운명적으로 "싱인 인 더 레인(Singin' in the Rain)")이 건조한 300석 규모의 극장에서 인근 120석 규모의 극장으로 옮겨졌다는 것을 알리는 표지판입니다. 홍수의 영향을 받지 않은 2단계 좌석.

Brown은 "여기 있는 모든 사람들은 우리가 도로 관점에서 더 빠르고 빠르게 회복했다는 것을 알고 있습니다."라고 말했습니다. “그것이 나가야 할 메시지입니다: 국가는 열려있습니다.”